MONIQUE DEYRES


1950-ben született Bourg-Saint-Bernard-ban (Haute-Garonne)
Née en 1950 à Bourg-Saint-Bernard (Haute-Garonne).
Voironban és Stockholmban él.
Vit à Voiron (France) et à Stockholm (Suède).
Történelmi tanulmányok: Université Paul Sabatier, Toulouse
Etudes d'Histoire, Université Paul Sabatier, Toulouse
 
1974–76   Történelem- és földajztanár, Francia Gimnázium, Mexikó
  Professeur d'histoire-géographie au Lycée Français de Mexico
1983–86   Mûvészettörténet-tanári diploma, Grenoble
  Formation de formateur aux Beaux-Arts de Grenoble
1986–91   az Association Trace-Ecart (kortárs képzõmûvészek szövetsége) tagja    (Grenoble)
  Membre actif de l'Association Trace-Ecart pour la promotion des Arts-   plastiques et de l'art contemporain (Grenoble)
  Felnõtt képzõmûvészeti csoportok szervezõje
   Animation de stages adultes de sensibilisation à l'art contemporain
1989–92   A „Sculpture en ville ” rendezvény szervezõje Voironban
  Participation à l'organisation de „Sculpture en ville” à Voiron
1991–94   Mûvészettörténet-tanár, Francia Gimnázium, Budapest
  Professeur d'arts plastiques au Lycée Français de Budapest
  1995 óta kizárólag képzõmûvészeti alkotómunkával foglalkozik
       Depuis 95 Se consacre entièrement à son travail de plasticienne
 
EGYÉNI KIÁLLÍTÁSOK / EXPOSITIONS PERSONNELLES.

2000  „Paysages-Passages” Maison de l’architecture, Grenoble
   La Halle, Pont  en Royans
1999     Galerie „Le Bateau-Lavoir” Grenoble
1995      „Jardins à la Française” Musée Géo-Charles, Echirolles
1994–95   "Jardins à la Française” Musée des Arts Décoratifs, Budapest
1994      „Murs” Galerie Vizivárosi, Budapest
1993      Espace Tûzoltó utca et Musée des Arts Décoratifs, Budapest
1991      Galerie Evelyne Guichard, Aoste
1989      „Passé composé” Espace CEVE Voiron
 

CSOPORTOS KIÁLLÍTÁSOK / EXPOSITIONS  COLLECTIVES

1999     „Flora” Musée des Beaux-Arts de Mons, Belgique
               organisation ASBL lumière/Espace parallele, Bruxelles
1999      „De la plante naturelle à la plante manipulée” Muséum d'histoire naturelle,    Grenoble
1998      „Hors-sol n°3”,  La Villette.Cité des sciences et de l'industrie. Paris. Exposition,   „La serre, jardin du futur”
1998      „Ni vu ni connu” chez Bruno Henry, Grenoble
1997–98   „Acquisitions” Musée Géo-Charles, Echirolles
1997–98   Inauguration „La serre jardin du futur” La Villette Cité des sciences et de    l'industrie, Paris
1996      „118m” Galerie Manu Timoneda, Aix en Provence
1995      „Acquisitions et dépots récents” Musée Géo-Charles, Echirolles
1991      „Tendances” Musée Hébert, La Tronche
1990      „Dedans-Dehors” Musée Hébert, La Tronche

MÛVEK KÖZGYÛJTEMÉNYEKBEN / COLLECTIONS
 
La Villette, Cité des Sciences et de l'industrie pour „La serre jardin du futur"
István Király Múzeum, Székesfehérvár, Hongrie
Francia Intézet / Institut Français, Budapest
Iparmûvészeti Múzeum / Musée des Arts Décoratifs, Budapest, Hongrie
Musée Géo Charles, Echirolles
Mûvei számos magánygyûjteményben is megtalálhatók / Collections privées
 
KATALÓGUSOK / CATALOGUE
2000 „Paysages-Passages” Maison de l’architecture, Grenoble La Halle, Pont  en Royans
1999  Musée des Beaux-Arts de Mons, série de cartes
1998  Catalogue Musée Géo Charles et partenaires privés
1994  „Jardins à la Française”, Institut Français, Gaz de France, Musée des Arts    décoratifs, Budapest
1991  „Tendances” Musée Hébert
1990  „Dedans-Dehors” Musée Hebert

CIKKEK ÉS ÍRÁSOK (válogatás) / TEXTES ET ARTICLES.(Selection)
 
      Eric Maréchal (CNRS)
      J. L. Roux
      Sylvie Fabre
      Huguette Botet
      Elisabeth Chambon (Musée Geo-Charles).
      Nombreuses revues hongroises dont Balkon.
 Kovalovszky Márta (István Király Múzeum, Székesfehérvár)


Copyright © BTM    Utolsó módosítás: 2001. február 23.